Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Maori Canoe Traditions

  • 1 Maori Canoe Traditions

    «Традиции маорийских каное» (передаваемые изустно из поколения в поколение сказания о переселении маори из мифической Гаваики { Hawaiki} на о-ва Новой Зеландии, на 8 основных каноэ. Названия каноэ: Аотеа {Aotea}, Арава {Arawa}, Таинуи {Tainui}, Курахаупо {Kurahaupo}, Такитиму {Takitimu}, Хороута {Horouta}, Токомару {Tokomaru} и Матаатуа {Mataatua}. Названия каноэ актуальны и сегодня. Маори с гордостью вспоминают о них; от членов экипажей этих каноэ ведут своё происхождение отдельные маорийские племена. Каждый маориец знает, от какого каноэ ведёт своё начало его род; от названий каноэ образованы названия маорийских племён)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Maori Canoe Traditions

  • 2 waka

    1) Австралийский сленг: группа племён (все представители этой группы ведут родословную от экипажа одной из первых лодок-каноэ, достигших Новой Зеландии; тж. Maori Canoe Traditions)

    Универсальный англо-русский словарь > waka

  • 3 waka

    1. вака, традиционная лодка-каноэ маори 2. группа племён (все представители этой группы ведут родословную от экипажа одной из первых лодок-каноэ, достигших Новой Зеландии; см. тж. Maori Canoe Traditions)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > waka

См. также в других словарях:

  • Māori migration canoes — Polynesian canoe types, Hawaii, 1779 Various Māori traditions recount how their ancestors set out from their homeland in great ocean going canoes (or waka). Some of these traditions name a mythical homeland called Hawaiki. Among these is the… …   Wikipedia

  • Māori mythology — Six major Māori departmental gods represented by wooden godsticks: left to right, Tūmatauenga, Tāwhirimātea, Tāne, Tangaroa, Rongo, and Haumia Māori mythology and Māori traditions are the two major categories into which the legends of the Māori… …   Wikipedia

  • Māori influence on New Zealand English — See also: List of English words of Māori origin A Kiwi on a 1898 New Zealand stamp. The bird, which is a national icon of New Zealand takes its name from the Māori language During the 19th century, New Zealand English gained many loanwords from… …   Wikipedia

  • Māori people — For the Māori people of the Cook Islands, see Cook Islanders. Māori …   Wikipedia

  • Māori politics — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution …   Wikipedia

  • Tainui (canoe) — Infobox waka waka name =Tainui commander =Hoturoa priest = departed = landed =Whangaparaoa, Bay of Plenty iwi =In Māori tradition, Tainui was the name of one of the great ocean going canoes in which Polynesians migrated to New Zealand,… …   Wikipedia

  • List of Māori waka — Below is a list of Māori waka (canoes). Many carried Polynesian migrants and explorers from Hawaiki to New Zealand; others brought supplies or made return journeys to Hawaiki; Te Rīrino was actually lost at sea. The information in this list… …   Wikipedia

  • Mythologie Maori — Mythologie māori Six esprits majeurs représentés par bâtons en bois : de gauche à droite, Tūmatauenga, Tāwhirimātea, Tāne, Tangaroa, Rongo et Haumia L ethnolinguistique néo zélandaise distingue généralement dans le corpus oral māori deux… …   Wikipédia en Français

  • Mythologie maori — Mythologie māori Six esprits majeurs représentés par bâtons en bois : de gauche à droite, Tūmatauenga, Tāwhirimātea, Tāne, Tangaroa, Rongo et Haumia L ethnolinguistique néo zélandaise distingue généralement dans le corpus oral māori deux… …   Wikipédia en Français

  • Mythologie māori — Six esprits majeurs représentés par bâtons en bois : de gauche à droite, Tūmatauenga, Tāwhirimātea, Tāne, Tangaroa, Rongo et Haumia L ethnolinguistique néo zélandaise distingue généralement dans le corpus oral māori deux types de… …   Wikipédia en Français

  • Outrigger canoe — Modern sailing outrigger canoe in Hawaiʻi., USA …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»